UNSOM Banner UN WebsiteUNSOMUnited Nations Assistance Mission in Somalia
Home Site Map Contact Us 06:10:53, Sunday, 20 Apr 2014
 Article Details

Featured Articles

UN Special Representative for Somalia on the departure of Somalia’s Prime Minister

Mogadishu, 2 December 2013 – UN Special Representative of the Secretary-General for Somalia Nicholas Kay paid tribute today to Somalia’s outgoing Prime Minister, Abdi Farah Shirdon Saaid, and noted the responsible role played by the Federal Parliament and the Speaker Mohamed Osman Jawari in handling the "no confidence" motion.

"It was important this unprecedented piece of parliamentary business was managed in accordance with the provisional constitution and the rules of procedure of the Parliament," he said.

"Somalia’s institutions are coming of age. The UN is here to support their development, and looks forward to working constructively with the new administration. Outgoing Prime Minister Shirdon had worked hard to promote growth and progress and played an important part in creating the New Deal Compact between international partners and Somalia."

SRSG Kay further noted the urgency of nominating and appointing a new Prime Minister as quickly as possible to maintain political and state-building progress in Somalia. "I hope the President will consult widely before choosing. It is in all our interests that the next PM and government is broadly inclusive, able to unite the country and capable of delivering what Somalia needs – peace, rule of law, economic growth and good public services."

He also urged the Federal Parliament to make a supreme effort in the public interest to make progress on the many law-making and other constitutional tasks that the country urgently needs. 

"Over the coming years, it is important that Parliament, Government and the Presidency continue to work constructively together in full respect for the Provisional Federal Constitution," SRSG Kay noted.

******************

Ergeyga Gaarka ah ee Qaramada Midoobay u Qaabilsan Soomaaliya oo ka hadlay xil ka tagidda Ra’iisal Wasaaraha Soomaaliya

Muqdisho, 2 December 2013 – Ergeyga Gaarka ah ee Xoghayaha Guud u qaabilsan Soomaaliya,  Nicholas Kay, ayaa maanta ammaan u soo jeediyay Ra’iisal Wasaaraha Soomaaliya ee jagada ka degaya, Cabdi Faarax Shirdoon Saacid, wuxuuna tilmaamay kaalinta mas’uulnimada leh ee Baarlamaanka Federaalka iyo Guddoomiyaha Baarlamaanka Maxamed Cusmaan Jawaari ay u maareeyeen mooshinka  “kalsooni ka qaadidda”. 

“Waxaa muhim ahayd in hawshan baarlamaaniga ah ee aan hore loo arag loo maareeyo si waafaqsan dastuurka ku meelgaarka ah iyo nidaamka iyo xeer-hoosaadka u degsan Baarlamaanka”, ayuu yiri.

“Hay’adaha Dowladda Soomaaliya waxay gaarayaan bisayl. Qaramada Midoobayna waxay halkan u joogtaa inay taageerto horumarkooda, waxayna ku hanweyntahay inay si wax ku ool ah ula shaqeyso hay’adaha cusub. Ra’iisal Wasaaraha jegada ka degaya, Shirdoon, shaqo adag ayuu ka qabtay siduu u horumarin lahaa kobaca iyo horumarka, wuxuuna qayb muhim ah ka cayaaray sameynta Heshiiskii Hiigsiga Cusub ee dhexmaray bulshada caalamka iyo Soomaaliya.”

Ergeyga Gaarka ah Nicholas Kay wuxuu sidoo kale sheegay in loo baahanyahay in degdeg loo magacaabo Ra’iisal Wasaare cusub sida ugu dhaqsiyaha badan si loo sii wado horumarka laga gaaray siyaasadda iyo dowlad-dhisidda Soomaaliya. “Waxaan rajeynayaa in Madaxweynuhu uu yeelan doono wadtashi buuxda ka hor intuusan soo xulanin Ra’iisal Wasaaraha cusub. Waxaa dhammaanteena dani noogu jirtaa in Ra’iisal Wasaaraha iyo dowladda cusub ah ahaadaan kuwo ballaaran oo loo wada dhanyahay, oo dalka mideyn kara, awoodna u leh inay Soomaalida u keenaan waxay u baahanyihiin – oo ah nabad, sharci iyo kala dambeyn, kobac dhaqaale iyo adeegyo guud oo wanaagsan.” 

Wuxuu sidoo kale ku guubaabiyay Baarlamaanka Federaalka inuu dadaal weyn bixiyo isagoo eegaya danta guud oo horumar ka sameeyo sharci-dejinta iyo hawlaha kale ee dastuuriga ah ee dalku degdega ugu baahanyahay.

“Sanadaha soo socda, waxaa muhim ah in Baarlamaank, Xukuumadda iyo Madaxtooyadu ay sii wadaan inay si wax ku ool ah u wada shaqeeyaan iyagoo si buuxda u dhowraya Dastuurka Federaalka ee Ku Meelgaarka ah, ayuu yiri Ergeyga Gaarka ah Nicholas Kay.
Article List << Previous Article     Next Article >>
Print